尊敬的埃什议长，

尊敬的杜哲巍国务秘书，

尊敬的各位使节，

尊敬的各位嘉宾，

亲爱的侨胞们，同学们，朋友们，

2015年是中国农历羊年，又适逢中瑞建交65周年。今晚，我们在此欢聚一堂，一是喜迎中国最重要的传统佳节羊年春节到来，二是正式启动中国驻瑞士使馆庆祝中瑞建交65周年系列活动。在这喜庆的时刻，我谨代表中国驻瑞士大使馆，向全体旅瑞侨胞、留学生和中资机构人员致以最诚挚的节日问候和最美好的新春祝福。我特别对在座的瑞士嘉宾和使团同事们表示热烈欢迎，感谢你们应邀光临今晚的活动，与我们共享节日的喜悦，并共同开启中瑞建交65周年纪念活动。

刚刚过去的2014年对中国来说是不平凡的一年。中国经济社会协调发展，人民生活有了新的改善和提高。全年经济总量增长7.4%，首次超过10万亿美元。尽管中国经济增速与前几年相比有所放缓，但仍保持了中高速增长，经济新增总量达到8000多亿美元，相当于一个中等发达国家的经济规模。

2015年是中国发展进程中十分重要的一年，是全面完成十二五规划的收官之年、全面深化改革的关键之年，也是全面推进依法治国的开局之年。我们有信心继续保持合理的经济增长速度，同时提升发展的质量和效益。作为全球第二大经济体，中国经济持续向好，必将为世界的繁荣和发展作出更大贡献。

2015年是中瑞建交65周年，是中瑞关系发展进程中具有特殊意义的一年。新年伊始，中国国务院总理李克强应邀出席达沃斯世界经济论坛并对瑞士成功进行了工作访问，推动两国互利合作取得新的成果，为中瑞友好合作关系加快发展注入了新的强劲动力。新形势下，中瑞关系正站在新的历史起点。

65年前中瑞建立外交关系，瑞士成为最早同新中国建交的西方国家之一。65年来，中瑞关系始终与时俱进，不断取得长足发展。正如瑞士联邦主席索马鲁加同李克强总理会谈时所言，“信任、友谊、尊重、理解是密切两国关系的纽带，中瑞关系从来没有像今天这样广泛深入。”

在政治关系方面，两国高层往来频繁。李克强总理在不到2年时间里两次访瑞，本届瑞士联邦政府7位成员已有6位访华。这充分表明了中瑞关系的良好质量，以及双方进一步加强这一关系的共同愿望。

在务实合作领域，中国是瑞士第三大贸易伙伴，瑞士则已成为中国在欧洲的第五大贸易伙伴和第六大投资来源国。两国现在一天的贸易额是建交之初全年贸易额的26倍。两国在金融、科技、教育、文化等领域的合作步伐也正在加快。

在人文交流方面，双方互动十分活跃。2014年，中国游客在瑞过夜人数已超过100万人次。两国地方合作发展迅速，友好省州及城市数量增至13对。李克强总理前不久访瑞时邀请100位瑞士大中学生今夏访华。双方并商定在建交65周年之际组织一系列庆祝活动，两国人民间的相互了解必将日益加深。

展望未来，相信在双方共同努力下，两国间务实友好、互利共赢、合作发展的良好关系将不断跃上新的台阶，并更好造福两国人民。

我特别高兴今晚见到许多旅瑞华侨华人、学者、留学生和中资企业的代表。过去的一年，你们关心国内的发展，支持祖国和平统一大业，为国家的建设和进步作出了积极的贡献。你们遵守当地法律法规，积极融入当地社会，参与当地经济社会发展，展示了中国人勤劳善良、自强不息的良好形象和精神风貌。与此同时，你们努力传承和弘扬中国文化，与瑞士人民和睦相处，成为中瑞友好的使者和增进中瑞人民相互了解和友谊的桥梁。我对此深为赞赏并借此机会衷心地感谢大家。

新的一年里，希望大家继续发扬优良传统，在各自领域发展顺利，取得新的成功，并为中瑞关系发展作出新的贡献。大使馆将继续秉承“以人为本、外交为民”的宗旨，努力为大家提供更好的服务。

女士们，先生们，朋友们，

想必大家都知道古丝绸之路，这是两千多年前东西方商贸往来和文化交流的重要通道。中国陕西西安古称长安，是丝绸之路的东方起点。今天，我们邀请到来自西安的艺术家们，他们将通过精彩的演出为大家展现丝路风情、陕西民俗。我们预祝他们演出成功，同时也感谢中石化阿达克斯公司为此所给予的大力支持。希望各位在这里度过一个愉快的夜晚。

吉羊开泰，辞旧迎新。最后，再一次衷心地祝愿各位同胞、各位朋友羊年新春快乐、阖家吉祥如意、幸福安康！

谢谢大家。