驻瑞士大使王世廷在《欧洲时报》发表署名文章
2021/02/08

飞雪过后寒将尽 东方风来满眼春

——驻瑞士大使王世廷在《欧洲时报》发表署名文章

  农历新年的脚步越来越近,转眼间,我们就要告别庚子鼠年,迎接辛丑牛年的到来。

  回首过去,我们刚刚经历了极不平凡的一年。我们亲眼目睹突如其来的新冠肺炎疫情肆虐全球,全球公共卫生面临严重威胁,国际局势加速演变,世界经济陷入深度衰退。在百年未有之大变局与世纪大疫交织震荡的大背景下,中国成为全球焦点,也成为疫情寒冬中一股温暖坚定的“东方力量”。

  这一年,全球中华儿女凭借生命至上、举国同心、舍生忘死、尊重科学、命运与共的伟大抗疫精神,共同谱写了艰苦奋斗、抗击疫情壮丽诗篇。犹记得去年春节,中国国内新冠肺炎疫情形势严峻,武汉“封城”;全国各地医务人员、志愿者逆行出征,驰援湖北;海外侨胞与祖国同胞守望相助,冒疫奔走,筹集物资,彰显人间大爱。如今,新春佳节再次到来,经过一年的艰苦奋斗,中国疫情形势已有极大好转。去年此时冷清的城市已经欣欣向荣,舒畅的笑脸重新回到人们脸上。虽然全球疫情尚未结束,抗疫仍在继续,但信心比金子更珍贵。相信凭借必胜的信念和艰苦奋斗的意志,我们一定能够战胜疫情,在这场全球性灾难中浴火重生。

  这一年,我们全力开展抗疫国际合作,与世卫组织和国际社会携手抗击疫情。中国本着公开、透明、科学、负责任的态度,第一时间公布疫情信息,毫无保留分享抗疫经验。在自身疫情防控任务艰巨情况下,我们发起新中国成立以来规模最大全球人道主义行动,向150多个国家和10个国际组织提供抗疫援助,为34个国家派出36支医疗专家组。我们发挥最大医疗物资产能国优势,向各国提供了2200多亿只口罩、23亿件防护服、10亿份检测试剂盒。我们积极推进药物、疫苗研发合作和国际联防联控,向数十个国家出口并向数十个有需要的发展中国家援助中国新冠疫苗,用实际行动彰显负责任大国的情义担当。

  这一年,中国努力统筹疫情防控和经济社会发展,为世界经济注入正能量。“十三五”规划圆满收官,脱贫攻坚历史使命如期完成,决胜全面建成小康社会取得决定性成就,实现第一个百年奋斗目标胜利在望。在全球经济低迷大环境下,中国在世界主要经济体中率先实现正增长,全年国内生产总值迈上百万亿元(预估约合14.7万亿美元)新台阶。根据经合组织最新报告,2021年中国经济对世界经济增长的贡献率将超过三分之一,这是中国作为负责任大国,为推动经济全球化健康发展所作出的重要贡献。

  真金不怕火炼。中国与瑞士的友谊在过去一年也经受住了风雨洗礼。这一年,两国各领域务实合作持续推进,彰显双边关系强大韧性。在中国抗疫关键时期,瑞士联邦政府向中国表达了共同抗击疫情的愿望并给予资金援助,瑞士各界对中国经济展现了信心与理性。当瑞士疫情形势日趋严峻,中国各界通过多种渠道向瑞士人民提供物资支持,两国医学专家和官员通过网络视频方式交流疫情防控经验。中国驻瑞士使馆也全力协调中方资源,为瑞士抗击疫情贡献一份力量。大疫当前显大义。中瑞两国和两国人民守望相助,共克时艰,生动诠释了人类命运共同体的深刻内涵。

  去年,中瑞两国还共同庆祝建交70周年。两国领导人就此互致贺电,为两国创新战略伙伴关系提供高层引领。包括两国使领馆在内的政府机构以及中瑞各界人士在线上线下开展了很多庆祝活动。不久前,瑞方通过官方网站发布了中瑞建交七则小故事,从高层交往到经贸合作,从科技创新到人文交流,生动描绘了充满活力与潜力的中瑞关系。70年中瑞关系已然枝繁叶茂,更将茁壮成长。

  2020年也是中国和欧盟建交45周年。这一年,中欧关系在疫情中逆势前进,成果丰富,展现了蓬勃生命力。中国首次成为欧盟最大贸易伙伴,双方签署中欧地理标志协定,决定建立环境气候和数字领域两个高层对话机制。习近平主席和欧洲领导人共同宣布完成中欧投资协定谈判,为中欧全面战略伙伴关系增添了新的时代内涵,也为因疫情持续低迷的世界经济带来了一个好消息。实践证明,中欧合作为动荡变革的世界提供更多稳定性和确定性。中欧关系前景广阔,大有可为。

  展望新的一年,我们即将迎来中国共产党成立100周年。站在两个百年奋斗目标历史交汇点,我们即将开启全面建设社会主义现代化国家新征程。党的十九届五中全会制定了“十四五”规划和2035年远景目标的建议。未来,中国将继续实施互利共赢的开放战略,坚定实施对外开放基本国策,中国对外开放的大门只会越开越大。

  不断开放的中国市场将给中欧、中瑞合作带来新亮点、新机遇。中方愿同欧方及瑞方一道,坚持开放合作,在互尊互信的基础上加强对话协商,推进经贸、金融、科技及共建“一带一路”等多领域务实合作,携手应对全球性挑战,共同维护多边主义和自由贸易,为推动世界多极化、经济全球化发展贡献积极力量。

  风雨送春归,飞雪迎春到。寒冷的冬雪终将消融,温暖的春天就在眼前。让我们坚定信心,团结奋进,共同为祖国的发展努力,为中欧和中瑞友谊加油,为美好的明天不懈奋斗。值此新春佳节,祝愿祖国繁荣昌盛,国泰民安!祝愿中欧、中瑞关系百尺竿头,更进一步!祝愿《欧洲时报》的读者朋友们牛年吉祥、幸福安康!

  中国驻瑞士大使 王世廷

  2021年2月2日

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿
中华人民共和国驻瑞士联邦大使馆 版权所有 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097