接种国药、科兴疫苗者可申请瑞士“新冠证书”
驻瑞士使馆
2021/10/11

   一、据瑞士联邦卫生总局网站最新消息,在瑞士境外接种获世卫组织紧急使用授权、但未获瑞士药监局或欧洲药监局批准的新冠疫苗者,也可申请瑞士“新冠证书”,包括:

  (一)新冠病毒灭活疫苗(Vero细胞)(国药集团北京生物制品研究所)

  (二)克尔来福新冠病毒疫苗(科兴生物)

  二、接种者申请瑞士“新冠证书”须满足以下条件:

  (一)接种者需根据接种国有关规定完成全程接种;

  (二)申请人需持接种证明文件亲自前往各州卫生部门、有资质的接种中心、检测中心、医院、诊所、实验室等进行申请,并接受验证。

  (三)申请人需符合以下任一项身份条件:

  1、瑞士公民;

  2、持有根据瑞士法律所颁发的短期、长期居留许可、定居许可、跨境工作许可等;

  3、根据瑞士难民法规定的临时收容者、受保护者、持有相关证明文件的难民身份申请者;

  4、持有瑞士东道国法所规定的的外交身份证明文件或Ci字样身份证件。

  (四)在国外接种国药、科兴新冠疫苗并因此而获得的瑞士“新冠证书”,仅在瑞士境内有效。以游客身份入境人员不能通过上述途径申请获得瑞士“新冠证书”。

  三、有关规定及细则由各州卫生部门负责解释和实施,具体详情请咨询所在州卫生部门。

  瑞士联邦政府网站相关信息页面:

  德语页面: https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/covid-zertifikat/covid-zertifikat-erhalt-gueltigkeit.html

  https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2021/325/de#sec_4

  法语页面: https://www.bag.admin.ch/bag/fr/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/covid-zertifikat/covid-zertifikat-erhalt-gueltigkeit.html

  https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/2021/325/fr#sec_4

  英语页面: https://www.bag.admin.ch/bag/en/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/covid-zertifikat/covid-zertifikat-erhalt-gueltigkeit.html

 

推荐给朋友:   
全文打印       打印文字稿
中华人民共和国驻瑞士联邦大使馆 版权所有 京ICP备06038296号 京公网安备110105002097