Arrondissement consulaire de Suisse 2020: « Prix national d’excellence pour les étudiants non boursiers ». Une cérémonie de remise de prix réussie
2021-12-30 21:55

Dans l'après-midi du 21 décembre 2021, la cérémonie de remise des "prix national d’excellence pour les étudiants non boursiers" de l’arrondissement consulaire de Suisse 2020 a eu lieu en ligne. Plus de cinquante personnes ont assisté à la cérémonie, dont l'Ambassadeur de Chine en Suisse Wang Shihting, le Conseiller en éducation de l’ambassade Xi Ru, les étudiants primés, certains de leurs tuteurs ainsi que des représentants des universités suisses.

Dans son discours, l'Ambassadeur Wang a chaleureusement félicité tous les lauréats et a exprimé ses sincères remerciements et son respect aux tuteurs suisses pour leur attention, leur aide et leur soutien aux étudiants chinois. Il a souligné que la création du "prix national d’excellence pour les étudiants non boursiers" montrent l’importance que revêtent les études à l’étranger, ainsi que les attentes nationales à l'égard des étudiants concernés. Il a déclaré: « j’espère que tous les étudiants chériront cet honneur et feront des efforts continus pour atteindre un niveau toujours plus élevé; j'espère que tous les étudiants en Suisse auront de grandes ambitions, perpétueront la tradition des études à l’étranger pour servir le pays, combineront leur réalisation personnelle avec le développement du pays, s'efforceront d'être une force majeure de la construction de la patrie et la force vigoureuse d’une diplomatie privée; j’espère qu’ils réaliseront les valeurs et les idéaux de leur vie dans la pratique de la grande renaissance de la nation chinoise, et contribueront à la promotion des échanges globaux et de la coopération entre la Chine et la Suisse ».

L'ambassadeur Wang a également déclaré que l'épidémie de COVID continue de se propager, ce qui constitue un défi et une épreuve pour tous. Il a ajouté: « la mère patrie sera toujours votre soutien et l'ambassade en Suisse sera toujours votre maison et elle continuera à fournir des services et un soutien pour s'assurer que nous traversons tous ensemble cette période spéciale en toute sécurité et sans heurts. »

Les treize lauréats ont exprimé leur gratitude pour l'attention et l'amour du pays envers les étudiants à l’étranger, la sollicitude de l'ambassade pour les étudiants chinois, notamment l'aide qu’elle a apportée pendant l'épidémie, enfin pour le soutien et les encouragements de leurs tuteurs et amis. Ils ont également dit qu'ils chériraient cet honneur précieux, qu'ils poursuivraient leur travail sans faillir, qu'ils s'efforceraient de créer des réalisations scientifiques et technologiques de premier ordre et qu'ils contribueraient à la réalisation du rêve chinois de grande renaissance nationale. À la demande des étudiants, les lauréats ont également partagé leurs expériences en matière de recherche scientifique et de vie à l'étranger, et ont donné des conseils personnels aux autres étudiants sur leurs futures orientations de recherche et leur planification de carrière en fonction de leurs expériences.

Cette année, un total de six tuteurs ont participé en ligne à la cérémonie de remise des prix. Ils ont fait l'éloge du gouvernement chinois pour la création de bourses et récompenses nationales et ont salué le travail acharné et les résultats exceptionnels des étudiants chinois. Ils se sont dits heureux et fiers que ces derniers aient été récompensés par le gouvernement chinois. Ils ont également présenté de manière très vivante leurs domaines de recherche, leurs équipes de recherche et en particulier leur coopération avec la Chine. Ils ont exprimé leur volonté de promouvoir la compréhension mutuelle entre différentes cultures, ainsi que la coopération et les échanges amicaux entre la Chine et la Suisse.

Le programme "National Scholarship for Outstanding Self-financed Students" sélectionne et récompense chaque année cinq cents étudiants chinois d’exception dans le monde entier, dont dix au maximum recevront le "Special Merit Award". En 2020, l’arrondissement consulaire suisse a nommé dix-neuf étudiants, dont treize sont issus de l'École polytechnique fédérale de Zurich, de l'École polytechnique fédérale de Lausanne, de l'Université de Zurich et de l'Université de Berne.

EMBASSY OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA IN SWITZERLAND ALL RIGHTS RESERVED

http://ch.china-embassy.gov.cn